Hallo Gregor,
der Query ist wohl mit der Zeit gewachsen und nun nicht mehr pflegbar:
Zwei Fragen zu der Abfrage:
a) ist es möglich den Teil
SELECT wetten.*
, wetten.id AS wettID
[...]
zu bereinigen und nur die wirklich notwendigen Spalten anzufordern. Hier wird beispielweise die Spalte wetten.id zweimal aufgelistet. Generell sollte keine tabelle.* in der Selectliste sein (dies ist vollkommen unübersichtlich und fehleranfällig)
b) ungültiger GROUP BY
Am Ende der Abfrage steht dies.
[...]
GROUP BY wetten.id
[...]
Genaugenommen darf MySQL den SQL nicht ausführen, da alle anderen Spalten ausser "wetten.id" einen Aggregatbefehl benötigen um korrekte Ergebnisse liefern zu können. Siehe: sql_mode ONLY_FULL_GROUP_BY
Schau Dir dazu mal folgende Links an:
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/server-sql-mode.html
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/de/group-by-hidden-fields.html
Soviel mal vorab...
Grüße
Thomas