When you say one server is remote, how remote?
192.168.0.199 is a private network address and unroutable on public internet.
if your localhost 127.0.0.1 and 192.168.0.199 are on the same network that's ok.
But, does the mysql server on 192.168.0.199 allow connections from the real network address of the machine where the dump is coming from, eg 192.168.0.198?
Best is to dump the table into a local file
mysqldump --host=127.0.0.1 --user=root --password=djtvision -databases=ezmysqltest --tables=cqt > /path/to/localfile.sql
Then use mysql client to load that file into the remote machine, as long as the remote machine allows connections from your remote user.
mysql --host=192.168.0.199 --user=vision --password=backedup
-databases=vision -tables=cqt < /path/to/localfile.sql
Good luck,
Barry.