MySQL 8.3 and 8.4 cannot be clean installed on macOS 14.4

[Su Brent]

When installing a all new MySQL 8.3.0 or 8.4.0 on macOS 14.4.1 that has never been installed before, you will see this error message on mysqld.local.err:

2024-04-30T17:47:53.215886Z 0 [System] [MY-015015] [Server] MySQL Server - start.
2024-04-30T17:47:53.429203Z 0 [System] [MY-010116] [Server] /usr/local/mysql/bin/mysqld (mysqld 8.4.0) starting as process 66410
2024-04-30T17:47:53.432000Z 0 [Warning] [MY-010159] [Server] Setting lower_case_table_names=2 because file system for /usr/local/mysql/data/ is case insensitive
2024-04-30T17:47:53.437244Z 0 [ERROR] [MY-010901] [Server] Can't open shared library '/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so' (errno: 2 dlopen(/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so, 0x0002): tried: '/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so' (no such file)).
2024-04-30T17:47:53.437280Z 0 [ERROR] [MY-010736] [Server] Couldn't load plugin named 'keyring_file' with soname 'keyring_file.so'.
2024-04-30T17:47:53.439470Z 1 [System] [MY-013576] [InnoDB] InnoDB initialization has started.
2024-04-30T17:47:53.571672Z 1 [System] [MY-013577] [InnoDB] InnoDB initialization has ended.
2024-04-30T17:47:53.726806Z 0 [Warning] [MY-010068] [Server] CA certificate ca.pem is self signed.
2024-04-30T17:47:53.726846Z 0 [System] [MY-013602] [Server] Channel mysql_main configured to support TLS. Encrypted connections are now supported for this channel.
2024-04-30T17:47:53.731610Z 0 [ERROR] [MY-000067] [Server] unknown variable 'keyring-file-data=/usr/local/mysql/keyring/keyring'.
2024-04-30T17:47:53.732490Z 0 [ERROR] [MY-010119] [Server] Aborting
2024-04-30T17:47:54.767297Z 0 [System] [MY-010910] [Server] /usr/local/mysql/bin/mysqld: Shutdown complete (mysqld 8.4.0) MySQL Community Server - GPL.
2024-04-30T17:47:54.767321Z 0 [System] [MY-015016] [Server] MySQL Server - end.
2024-04-30T17:48:03.862236Z 0 [System] [MY-015015] [Server] MySQL Server - start.
2024-04-30T17:48:04.078666Z 0 [System] [MY-010116] [Server] /usr/local/mysql/bin/mysqld (mysqld 8.4.0) starting as process 66421
2024-04-30T17:48:04.081473Z 0 [Warning] [MY-010159] [Server] Setting lower_case_table_names=2 because file system for /usr/local/mysql/data/ is case insensitive
2024-04-30T17:48:04.088545Z 0 [ERROR] [MY-010901] [Server] Can't open shared library '/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so' (errno: 2 dlopen(/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so, 0x0002): tried: '/usr/local/mysql/lib/plugin/keyring_file.so' (no such file)).
2024-04-30T17:48:04.088572Z 0 [ERROR] [MY-010736] [Server] Couldn't load plugin named 'keyring_file' with soname 'keyring_file.so'.
2024-04-30T17:48:04.090783Z 1 [System] [MY-013576] [InnoDB] InnoDB initialization has started.
2024-04-30T17:48:04.225260Z 1 [System] [MY-013577] [InnoDB] InnoDB initialization has ended.
2024-04-30T17:48:04.388986Z 0 [Warning] [MY-010068] [Server] CA certificate ca.pem is self signed.
2024-04-30T17:48:04.389025Z 0 [System] [MY-013602] [Server] Channel mysql_main configured to support TLS. Encrypted connections are now supported for this channel.
2024-04-30T17:48:04.394423Z 0 [ERROR] [MY-000067] [Server] unknown variable 'keyring-file-data=/usr/local/mysql/keyring/keyring'.
2024-04-30T17:48:04.395159Z 0 [ERROR] [MY-010119] [Server] Aborting
2024-04-30T17:48:05.435212Z 0 [System] [MY-010910] [Server] /usr/local/mysql/bin/mysqld: Shutdown complete (mysqld 8.4.0) MySQL Community Server - GPL.
2024-04-30T17:48:05.435240Z 0 [System] [MY-015016] [Server] MySQL Server - end.
2024-04-30T17:48:14.529846Z 0 [System] [MY-015015] [Server] MySQL Server - start.
.......


The result is the same whether installed on Mac mini or MacBook Pro!
I don't think the Oracle team has ever installed and tested it on a Mac!
That’s why it can’t be installed and used normally!
It has never been possible to upgrade the MySQL version. But everyone else can... Microsoft SQL Server.