problem as to restore data from mysql( version: 3.23.56) to mysql(version: 4.1.18-standard)

[david yang]

hello,every one
I dump a db backup scrip on a mysql server which version is 3.23.56,and then i need to import the data to the other mysql server(which version is 4.1.18) .

But during the process of importing data,it suddenly stops and appears some error message as belows:
"ERROR 1064 (42000): You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ''\0\0\0RT::CurrentUser\0\0\0\0\0\瀄0\0\0\rcache_for_se乗0\0\0ca' at line 1 "

Moreover,the db backup script is quite larege(4G),so i can't edit the db scrit file manually.

I think the crucial problem maybe exist the different version of mysql.
please help teach me how to resolve it.I will appreciate you greatly !