Caractertes raros en Shell de MySQL

[Claudio Martinez]

Por más vueltas que le dé, sigo viendo caracteres raros en el shell de MySQL.
Acompaño dos importantes consultas:

mysql> show variables like 'char%';
+--------------------------+-----------------------------------+
| Variable_name | Value |
+--------------------------+-----------------------------------+
| character_set_client | utf8 |
| character_set_connection | utf8 |
| character_set_database | utf8 |
| character_set_filesystem | binary |
| character_set_results | utf8 |
| character_set_server | utf8 |
| character_set_system | utf8 |
| character_sets_dir | C:\Servidor\MySQL\share\charsets\ |
+--------------------------+-----------------------------------+
8 rows in set (0.00 sec)

mysql> show variables like 'colla%';
+----------------------+------------------+
| Variable_name | Value |
+----------------------+------------------+
| collation_connection | utf8_general_ci |
| collation_database | utf8_general_ci |
| collation_server | utf8_general_ci |
+----------------------+------------------+
3 rows in set (0.00 sec)

Como verán, los charset y las collation soportan español. Ahora, fíjense lo que ocurre cuando ejecuto un
SELECT sobre la tabla "user".

n Este username es "n". Ok
+æe+æe Este username es "ÑeÑe". Mal
+æosvald+¦ Este username es "Ñosvaldó". Mal
o+¦jose Este username es "oñjose". Mal
phpMyAdmin+æ Este username es "phpMyAdminÑ". Mal
-Ñe-Ñe Este username es "¥e¥e". Mal (Bueno, este más bien es una locura. jajajaj)

Pregunta: NO ENTIENDO POR QUE en MySQL se ve mal cuando en el browser se ve bien inclusive sin poner la etiqueta meta de utf8
y en PhPMyAdmin se ve (sacando el último registro)perfecto ?????????????