insert и crc32

[Dominique Jann]

столкнулся с такой интересной вещью, в таблице есть поле (например таблица test, поле crc_element, примари индекс id_key_test) varchar 16, кодировка utf8, сравнение utf8_general_ci.
Делалаю инсерт - insert into test (`crc_element`) values (crc32('test'))
В итоге в это поле вставляется какая-то несуразица, в этом легко убедиться если сравнить резултаты выборок SELECT crc_element FROM test WHERE id_key_test=1
и SELECT CRC32('test').
Но это еще не все, если сделать апдейт строки таблицы UPDATE test SET crc_element=CRC32('test') id_key_test=1, то все будет как надо.

так почему же insert не делает как нужно?

PS: MySQL 5.1 Maria