Antonio.
1.- ¿Qué haces si se cae la conexión y debes utilizar las tablas locales de la sucursal para insertar datos... Cómo actualizas esos datos al servidor principal?
2.- ¿Por qué no haces que el servidor master replique siempre a la tabla local de la sucursal y así no tienes que usar una segunda tabla "temporal"?
3.- No es posible replicar de una tabla a otra dentro de un mismo servidor!!!
4.- En caso de que sigas convencido de un esquema similar a ese que planteas tienes 2 opciones:
4.1.- Instalar un segundo servicio de mysql_server en el mismo servidor local de la sucursal (solo debe escuchar en un puerto distinto al del servicio n° 1 es decir el 3306)
4.2.- Utilizar otros métodos de replicación de datos que no son del servicio si no a través de algún script. Puedes usar LOAD DATA INFILE o simplemente un INSERT INTO SELECT (Ayúdate con google).
5.- Creo según lo que leo que tu problema está básicamente en que no te has sentado a analizar BIEN los escenarios, consecuencias y/o ventajas de cada una de tus opciones.
___________________________
Ing. Jesús Alfredo Uzcanga
Twitter: @JesusUzcanga
We learn the 20% of what we HEAR,
the 50% of what we SEE,
the 80% of what we DO and
the 95% of what we TEACH.
____________________________________________________________
https://www.linkedin.com/in/jauzcanga/