Errore connessione ODBC verso VPS con DB mysql

[Simone Villa]

buongiorno a tutti 😊
non sono un esperto di mysql, ma ho un DB su un vps al quale con excel e connessione odbc aggiorno una tabella che mi serve.
Ho cambiato pc (con win 11) e non riesco più a collegare odbc al DB su vps, qualcuno riesce a darmi una mano a capire cosa mi manca nella configurazione ? (detto che ho copiato pari pari tutto dal pc vecchio con win 10) ?
ho configurato anche il tunnel in putty (perchè non saprei aprirlo qua in excel)
l'errore che mi mostra è il seguente:

Connection failed with the following error:
[MYSQL][ODBC 8.0(w) driver]Access denied for user 'root'@'79.xxx' (using passowrd: YES)[HY000]

non so che IP sia quello che dice in questa strinfa, il VPS ha tutto un altro ip.

qualcuno mi riesce a capire cosa devo far per farlo accedere e quindi aggiornare la mia tabella Excel ?
grazie a tutti