Multilanguage attributes for user table

[i guess]

Hello,

i'm in despair ...

I got a user table and wanna set specified attributes to each user (for example; userID 1 ; eyecolor(attributeKeyID?) = blue(attributeValueID) ; haircolor = blonde etc.)

I can set the attributeKey translation within my language files, but i need a translation of the values in the database (e.g. attributeValueID reference to the locale word .. blue / blau / blu etc.)

The goal is to send a query which get all attributes from a specified userID in a specified language. Values are not required for a user, so some of then can also be NULL.

Thanks for every help!