En una 5.4 se me ejecuta sin problemas (no tengo una 5.0 a mano).
Si no es específico de la 5.0... ¿Has actualizado recientemente el servidor de la versión 4.0 a la 5.0? Si es ese el caso, ¿te has acordado de ejecutar mysql_upgrade después? Este tipo de errores que en principio no tienen ningún sentido suelen estar provocados por una actualización parcial del servidor.
Lo otro que se me ocurre, si esto no funciona, sería un problema de codificación -la codificación que le indicas es distinta a la que en realidad tiene el archivo- (raro, pues te saltaría antes) o intentar descubrir el error insertando manualmente la fila conflictiva: (2,'Usuarios1','Administración de usuarios').
--
Jaime Crespo
http://dbahire.com
Edited 1 time(s). Last edit at 11/30/2009 04:30PM by Jaime Crespo.