Improved "Standard Inserts" editor on referenced columns

[Matthias Härtel]

It would be wonderfull if there could be a drop down menu on a column witch references to another column on a tables instead of a simple text field. This drop down menu should display the rows (standard inserts) of referenced table so that one of them could be selected. After the selection the text field is automatically filled in with the value of the referenced column. It should also be possible to manually define value by text input.
I hope i made it clear. Please excuse my bad english...
Thank you.