Further investigating I was able to determine that it is not possible to install multiple products and configure one of said products using the same command. In this case either install all required products first and then execute the MySQLInstallerConsole utility to configure MySQL Server or either install and configure the server using the console arguments and then execute the MySQLInstallerConsole utility to install the remaining products. For instance, to install and configure server use the following command
"msiexec /i mysql-installer-community-22.214.171.124.msi /passive CONSOLEARGS="install server;8.0.32:*:type=config;openfirewall=true;generallog=true;binlog=true;serverid=1;enable_tcpip=true;port=3306;rootpasswd=test:type=user;username=root;password=test;role=DBManager"
To install all the required products use something like:
"msiexec /i mysql-installer-community-126.96.36.199.msi /passive CONSOLEARGS="install server;8.0.32 workbench;8.0.29 odbc;8.0.29;x64 j;8.0.29 --silent"
Having said that, it should be possible to use commas to separate products when using the "install" action of the CLI, however I've identified a bug where this is not possible when running via console arguments, in this case use a space as a separator instead. Please raise a bug if required at: https://bugs.mysql.com/
with this or any other issues you encounter and any additional support you deem should be added.
MySQL on Windows Team