Re: Filtering / modify incoming SQL instruction ?

[Peter Brawley]

I think the name for that is "hacking", and one hopes it's intimidatingly hard to do.

Supposing all this is legitimate, one way is to redirect the command to another table by creating a database named dbname, in it create a table named res_partner with the desired columns, and on that db.table create a before-update trigger that updates the target table in the desired database.