Filtering / modify incoming SQL instruction ?

[Bob Gratton]

Hello, I would like to know if there is a way of filtering / altering the incoming SQL command from the ODBC connector ?

I have a third-party software (on which I don't have any control) that send a request like that :

UPDATE `dbname`.res_partner SET email='[e-mail]' WHERE id=1;


I would like to remove the incoming "dbname" part... I cannot find how to do this in the ODBC config parms.

Thanks !